从北京到悉尼的十年路

故事的主人： 小赵来自北京， 北京第二外国语学院英语专业毕业后于2004年留学澳洲。 在昆士兰大学就读教育硕士和翻译硕士专业。在澳洲10年， 已是澳洲公民。今年小赵的爸爸妈妈也得到了绿卡，现与家人住在悉尼。

下面是我们通过Skype问她的关于这10年留学历程的十个问题：

美嘉留学：当时为什么选择去澳洲，还选择了昆士兰大学？

赵：大四的时候，申请了好多英国和澳洲的学校。但是当时就觉得英国学费贵，时间短，一年的硕士课程，还没熟悉呢，就结束了，恐怕学不到什么东西。当时就觉得澳洲气候好，当时移民政策也比较宽松。大学里，八大的牌子没得说，质量有，又可以留下来移民，就终选择了澳洲。

至于澳洲的学校，我就申请了三所，也就申请了这三所：墨尔本大学，悉尼大学和昆士兰大学。墨尔本大学没要我，悉尼和昆士兰大学都给我Offer 了，比较巧的是当时有个姐姐去昆士兰大学交流，回来跟我说，昆士兰大学华人少，环境超赞。我觉得反正是八大中的一所，就去了。

美嘉留学：还记得天到澳洲的感受吗？

赵：10年了我还记得特清楚我天到澳洲的日子是2月13日，后来毕业，移民，入籍的日子倒是慢慢记不得了。那天下了飞机，不认识一个人，顿吃的麦当劳。我提前到了一周，这一周住在宿舍，头一个礼拜特想家，而且当时不会做饭，还好宿舍包餐。宿舍条件挺好，就是太贵。于是开始自己造房子，第三天就找到了，是一个英国老太太的房子。一个Unit合住。住了好久，非常好的回忆，她是我在澳洲的妈妈。后来她还和我一起回过中国，我们处的非常好。布里斯班挺好玩的，不错，就是比北京荒凉，大学漂亮，城市小。

美嘉留学：你觉得你选的教育学和翻译学两个专业有意思吗？

赵：教育学没劲，中国人不合适，我学的是General的，没有教师资格证，我也没想教书。翻译，当时是为了留下，移民专业，现在好像不是了。

美嘉留学：在学习中，有没有遇到什么困难？

赵：教育学基本上都是论文，没有考试作为评测的，所以要读要写得特别多，压力挺大的。我上的时双硕士的课程，有一个学期是5门课，就特别辛苦。所以在澳洲说想一学期多上课程，是不明智的。还有就是一边打工一边上学，时间又时候不够用。

美嘉留学：毕业顺利吗？毕业后申请移民顺利吗？

赵：毕业顺利，移民也特顺利，当年就用了3个月，就办好了。考了个试，NAATI认证，就移了。

美嘉留学：移民后做过什么工作，现在做什么工作，你觉得你的工作怎么样呢？

赵：移民后在教育机构，州政府的图书馆工作过，在布里斯班三年后，我就想去大城市，就到了悉尼。我的同学里，大部分留在了悉尼，两个人包括我，来到悉尼，另一个去了佩斯。前些天跟他们联系，他们都在布里斯班发展的不错，找工作没问题，房子都买了，孩子也生了，日子挺平稳。悉尼的日子起伏就大一些。

我目前的工作是译员，真的干了翻译工作，每天去法庭，参加政府机构的会议，有时给移民局做翻译，也接律师行的活。我挺忙的，活非常多，我挺喜欢我目前的工作，每天的工作内容多元化，不单调。

美嘉留学：觉得目前的生活如何？如果时间能够倒流还让你在选择一次来澳洲，还会选择吗？

赵：我觉得我的生活挺忙的，自己赚钱，就得忙，我挺喜欢目前的工作和生活，因为接触的人多，我觉得比在办公室强。我觉得生活还不错吧。

如果让我选，我可能不会选了，我总想去尝试尝试自己没经历过的。很难说吧，虽然目前生活还不错，我觉得可能会有更好的，是不是很贪心？

美嘉留学：目前大的愿望是什么？

赵：之前是希望爸爸妈妈早点过来，一起团聚，现在实现了。就想买个大豪宅，哈哈哈。我也想我的公司壮大，成为澳洲翻！以后要到联合国当议员，我还年轻，还有机会。

美嘉留学：留学生活中大的遗憾是什么？

赵：遗憾没有，早点结婚，特想说，别因为留学耽误了终身大事。

美嘉留学：有什么对即将出国的学生说的？

赵：做好准备，坚强再出国！

编后语：10年澳洲路，沉淀出一句坚强再出国。在这十个问题背后一定还有更多的故事。一个英语专业的文科女生在异国的奋斗不容易。小赵目前在澳洲成家了，老公是IT工程师，我问完十个问题后，我们又聊了很久关于悉尼的房地产，悉尼房子目前价格不低，小赵和老公贷款买了一套郊区的两居室，40万澳币。生活在悉尼，或许也像北京和上海一样，节奏很快，需要开足马力。跟她谈完，我觉得对于年轻人，没有温柔乡，全都是竞技场。